Questo sito usa cookie per fornirti un'esperienza migliore. Proseguendo la navigazione accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra OK
ambasciata_mosca

Творческий вечер Виктора Ерофеева (Москва, 7 февраля)

Дата:

08/02/2017


Творческий вечер Виктора Ерофеева (Москва, 7 февраля)

Очередной вечер из серии встреч с российскими деятелями культуры в посольстве был посвящен творчеству известного писателя и литературного критика Виктора Ерофеева.

В зарубежной среде Ерофеев представлен немалым числом переводов. В Италии широко публиковались его произведения, среди них «Галоши», «Попугайчик», «Сила лобного места», «Энциклопедия русской души», «Русская красавица», рассказы в антологии Russian Attack. Роман «Хороший Сталин» отмечен премией Монделло 2009. Постоянный участник книжной ярмарки в Турине, член жюри премии им. Горького, вручаемой за достижения в области художественного перевода как вклад в укрепление культурных отношения Италия Россия.

В ходе встречи, названной организаторами «Италия. Русская мечта», писатель прочел гостям один из своих рассказов, посвященных Италии. Ассистировал ему давний друг и переводчик Марко Динелли. В словах писателя прозвучали настоящие признания в любви: «Я не знаю ни одного русского, который не любил бы Италию», «в Европе Италия стоит особняком», «это страна воплощение красоты, и в этом качестве выступает объединяющим началом для всех россиян».

«В ряду искусств, таких как музыка, живопись, архитектура, литература относится к тем формам творчества, где связи России и Италии отличает особая глубина. Италия издавна виделась прекрасной мечтой крупнейшим русским поэтам и писателям. Здесь можно вспомнить Адриатические волны Пушкина, Набережную неисцелимых Бродского, Гоголевский Рим, Флоренцию Достоевского, остров Капри Максима Горького», отметил в приветственном слове посол Рагальини. «Слово Ерофеева, писателя и критика, на фоне русской литературной панорамы всегда весомо и смело, порой дерзко и неблагонравно. Слова Ерофеева: «если когда-то я стану итальянцем, то из-за огромного неба и безупречного вкуса итальянцев», «мы живем в России окруженные итальянским представлением о красоте и культуре», «стыдно было бы не любить Италию, страну, где я научился улыбаться», это все равно что не любить Пушкина», слова эти наполняют нас гордостью», отметил посол.

erofeev 1

erofeev 2

erofeev 3

erofeev 4

erofeev 5

erofeev 6

erofeev 7

erofeev 8

erofeev 9

erofeev 10

erofeev 11

erofeev 12

erofeev 13

erofeev 14

erofeev 15

erofeev 16




948