Questo sito usa cookie per fornirti un'esperienza migliore. Proseguendo la navigazione accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra OK
ambasciata_mosca

Assistenza per il terremoto nel Centro Italia

Data:

26/08/2016


Assistenza per il terremoto nel Centro Italia

L’Ambasciata d’Italia nella Federazione Russa desidera esprimere i suoi ringraziamenti al Governo della Federazione per la tempestiva offerta di assistenza tecnica e a tutti quanti, in Russia, stanno manifestando una calorosa e affettuosa vicinanza al popolo italiano a seguito del tragico terremoto.

L’Ambasciata d’Italia fa presente a tutti coloro che desiderano prestare aiuto e assistenza che e’ preferibile evitare iniziative private che prevedano l’invio di volontari e mezzi e anche le donazioni in natura, che potrebbero risultare non necessarie.

Chi desidera invece fornire un aiuto finanziario alle popolazioni colpite dal sisma potra’ farlo utilizzando i conti correnti dell’Ambasciata presso Unicredit Bank Russia, dedicati alle vittime del terremoto.

I fondi raccolti saranno inviati a cura dell’Ambasciata alle Regioni piu’ danneggiate.

Le coordinate bancarie sono le seguenti:

 

ПЕРЕВОД В РУБЛЯХ/ funds transfer in RUR

ПОЛУЧАТЕЛЬ / beneficiary name

ПОСОЛЬСТВО ИТАЛИИ В РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ / ITALIAN EMBASSY IN RF

ИНН/ INN (TAX ID): 9909056790

KPP 773860001

БАНК ПОЛУЧАТЕЛЯ / beneficiary bank: АО ЮНИКРЕДИТ БАНК / AO UniСredit BANK

SWIFT CODE: IMBKRUMM

БИК / BIC: 044525545

Корреспондентский счет в ЦБ РФ / Correspondent account with Central Bank of Russia: 30101810300000000545

Адрес / Address:

119034, Российская Федерация, г. Москва, Пречистенская наб., 9 / 9, Prechistenskaya emb., Moscow, 119034, Russian Federation

НОМЕР СЧЕТА ПОЛУЧАТЕЛЯ В АО ЮниКредит Банке /
beneficiary account number with AO UniCredit Bank:
40807810300014908098

 

ПЕРЕВОДЫ В ЕВРО / funds transfer in EUR

ПОЛУЧАТЕЛЬ / beneficiary name:

ПОСОЛЬСТВО ИТАЛИИ В РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ / ITALIAN EMBASSY IN RF

ИНН/ INN (TAX ID): 9909056790

KPP 773860001

банки- корреспонденты / Correspondent banks:

UNICREDIT BANK AG, MUNICH
SWIFT CODE: HYVEDEMM

NORDEA BANK FINLAND PLC, HELSINKI
SWIFT CODE: NDEAFIHH

UNICREDIT BANK AUSTRIA AG, VIENNA
SWIFT CODE: BKAUATWW

DEUTSCHE BANK AG, FRANKFURT
SWIFT CODE: DEUTDEFF

COMMERZBANK AG, FRANKFURT
SWIFT CODE: COBADEFF

UNICREDIT S.P.A., MILANO
SWIFT CODE: UNCRITMM

БАНК ПОЛУЧАТЕЛЯ / beneficiary bank:

АО ЮНИКРЕДИТ БАНК / AO UniCredit BANK

SWIFT CODE: IMBKRUMM

НОМЕР СЧЕТА ПОЛУЧАТЕЛЯ В АО ЮниКредит Банке / beneficiary account number with AO UniCredit Bank: 40807978500014908099

Si informa inoltre che sara’ aperto il libro delle condoglianze nella Residenza dell’Ambasciatore da martedi 30 agosto a giovedi 1 settembre, dalle 10 alle 17.

2







905